通过有道翻译与百度翻译混用

为什么选择荷兰语?
因为荷兰人长期以来都是一个航海民族,所以荷兰语在世界很多语言中留有痕迹。

1.翻译降重

翻译逻辑:
一句一句
英汉互译三次,可以把一些语句变得更学术
英译荷兰
荷兰译汉
这样大部分语句就变了一个样子
亲测实现80%到40%的改变,再进行一次查重。
(为加快效率附上作者与古月雪同学共同编写了简易降重器v0.1软件,逻辑同上,有bug不过勉强可以接受,一次不要复制太多即可。)
链接:https://pan.baidu.com/s/1uugLOvXmVh98PxvOG76FXQ
提取码:rmq7
2020-5-21 17-32-45.png

2.标红复写降重

然后通过对这40%的语句在word中字体标红,
全部标红后用语音输入法进行复写(通过您本人的大脑快速进行一系列的变句、改写、更换等骚操作)。
袋鼠输入http://daishu.baidu.com/
我很好,那么你呢?
2020-5-21 17-50-24.png

3.捋清逻辑后查重

最后用wps的朗读文档,轻松听出语病及逻辑不通畅的地方。

4.引用收尾

对最后一次查重的重复部分进行引用,即可完成快速降重。
2020-5-21 17-24-24.png

Last modification:May 21st, 2020 at 06:08 pm
如果觉得我的文章对你有用,请随意赞赏